中文

《Choc Chromatique（色彩冲击）》是一场色彩的爆发与碰撞。参展艺术家通过绘画、装置、影像等多元媒介，探索色彩在对比与融合中迸发的力量与张力，营造出一个既和谐又充满张力的视觉空间。

展览邀请观众体验色彩冲击带来的视觉与情感震撼，挑战感知的边界，呈现当代艺术在色彩表达上的大胆尝试与创新。

⸻

Français

« Choc Chromatique » propose une rencontre explosive entre les couleurs, où chaque œuvre devient un véritable choc visuel et émotionnel. Par le biais de la peinture, de l’installation et de la vidéo, les artistes explorent la force et la tension générées par la confrontation des teintes, créant un espace où s’entrelacent harmonie et dissonance.

Cette exposition invite le spectateur à ressentir l’énergie brute des contrastes colorés et à questionner les limites de la perception visuelle. Choc Chromatique est un voyage au cœur de la matière chromatique, une célébration de l’audace et de l’expérimentation artistique.

⸻

English

“Choc Chromatique (Color Shock)” is an explosive encounter of colors. Through painting, installation, and video, participating artists explore the power and tension arising from the contrast and fusion of hues, creating a visual space that is both harmonious and charged with energy.

The exhibition invites viewers to experience the visual and emotional impact of color clashes, challenging the boundaries of perception and showcasing bold innovation in contemporary artistic expression through color.